Cum traduceți „Spulen” pe o mașină de spălat?

Cum se traduce Spulen pe o mașină de spălat Proprietarii de echipamente de spălat fabricate în Germania întâmpină uneori dificultăți în descifrarea inscripțiilor de pe panoul de control. Toate funcțiile și modurile sunt semnate într-o limbă străină. Este posibil ca un traducător online să nu ajute întotdeauna, deoarece limba germană tehnică este prezentată pe dispozitiv. Să ne dăm seama cum să interpretăm corect cuvântul „Spulen”, care se găsește întotdeauna pe mașinile de scris din Germania, precum și cum să înțelegem alți termeni.

„Shpulen” și programe conexe

Pentru a asigura cea mai eficientă spălare, utilizatorul trebuie să știe ce butoane de pe panoul de control fac ce. Proprietarii de mașini de spălat produse în Germania au o perioadă dificilă - au nevoie de o traducere din germană a tuturor inscripțiilor de pe dispozitiv. De exemplu, cuvântul „Spulen" indică indispensabilul mod de clătire.

De asemenea, puteți găsi următoarele inscripții pe tablourile de bord ale mașinilor automate germane:

Spulen Plus – clătire suplimentară;
Spulen Intensiv - clătire intensivă. Rufele din tambur se vor „învârti” într-un volum mai mare de apă;
Spulen Stop este o opțiune care vă permite să încheiați ciclul de spălare la sfârșitul clătirii. Folosit la curățarea articolelor care nu pot fi strânse. Aparatul se va opri cu rezervorul plin de apă.

Când opțiunea Spulen Stop este activată, la finalizarea ciclului va trebui să porniți suplimentar modul de scurgere.

Cunoscând traducerea din germană a acestui cuvânt, puteți folosi în siguranță mașina de spălat. Spulen denotă o opțiune standard care este familiară pentru absolut toți utilizatorii. Să ne dăm seama cum să interpretăm alți termeni străini găsiți pe tablourile de bord ale mașinilor automate din Germania.

Traducerea programelor de bază

Mașinile de spălat produse în Germania au o „umplutură” software destul de bogată. Pentru a nu fi confuz în varietatea de moduri, trebuie să înțelegeți ce înseamnă toate inscripțiile atunci când sunt traduse în rusă. Să ne uităm la cele mai populare funcții.

Einweichen – înmuiere lungă. Program special pentru articole foarte murdare. Mașina de spălat se oprește cu apă cu săpun în tambur.
Opțiune de pre-spălare. Aceeași înmuiere, dar după un anumit timp mașina va începe să efectueze ciclul principal.
Hauptwasche - spălare standard. Pentru toate tipurile de tesaturi.
Implica un ciclu fierbinte. Modul este potrivit pentru rufele din bumbac. Programul este ideal pentru spălarea cearșafurilor, fețelor de pernă, cuverturi de pilote, prosoape și alte produse din materiale rezistente, naturale, care pot fi fierte. Doar prin selectarea acestei opțiuni este posibilă setarea temperaturii de încălzire a apei în rezervor la mai mult de 60 °C.
Buntwasche este un mod special pentru curățarea bumbacului colorat și a textilelor. Potrivit pentru spălarea hainelor puternic până la moderat murdare. Diferă de ciclul cald prin faptul că apa din rezervor este încălzită la o temperatură mai scăzută.
Mix – potrivit pentru spălarea articolelor din diferite tipuri de țesături. Acest program îndepărtează petele ușoare și medii.
Este ușor de înțeles ce înseamnă acest cuvânt în rusă - programul este conceput pentru spălarea denimului.
Opțiune de spălare ușoară. Modul este ideal pentru curățarea articolelor sintetice ușor murdare, a lenjeriei, a cămășilor și a bluzelor care nu necesită călcare.
Opțiune „călcare ușoară”. Acest program asigură o centrifugare ușoară - datorită rotirii line a tamburului, pe rufe nu se formează cute și pliuri. Potrivit pentru articole din bumbac și sintetice.
Feinwashe – modul delicat.Program special pentru spălarea țesăturilor subțiri și a draperiilor. Învârtirea nu este furnizată - va trebui pornită separat, la sfârșitul ciclului principal. Atunci când alegeți o opțiune, este important să vă asigurați că tamburul este încărcat pe jumătate.
Wolle, Seide. Acest mod este conceput pentru spălarea delicată a articolelor din mătase și lână. Nu există rotire în cadrul programului. Mașina de spălat trebuie încărcată la jumătate din capacitate.
Dessous este un program special pentru spălarea lenjeriei de damă. Asigură cea mai blândă curățare a produselor din dantelă.
În aer liber este o funcție care este utilă la spălarea uniformelor sport, jachetelor și salopetelor din materiale impermeabile. Când porniți programul „Impregnare”, trebuie să utilizați un instrument special.
Sport Intensiv – curățarea intensivă a îmbrăcămintei sport.
Blitz, 30° 30min. Programul este conceput pentru a reîmprospăta hainele. Durata ciclului este de până la 30 de minute, la unele modele de mașini de spălat - nu mai mult de 20 de minute. Când selectați un mod, în tambur pot fi încărcate maximum 3 kg de rufe.
Schnell Intensiv. Curățarea intensivă a produselor din țesături naturale.
Energiesparen – opțiune de economisire a energiei. Tamburul se rotește într-un ritm special, care vă permite să spălați articolele foarte murdare din țesături naturale la 60°C în același mod ca și când s-ar învârti în apă adusă la 90°C.
Schleudern (Schonschleudern) – Funcția „Spin”.
Pumpen (Abpumpen) – Modul „Scurgere”. Când programul începe, apa uzată este pompată din rezervor.

Pentru a asigura cea mai eficientă spălare, este important să selectați programul corect în funcție de tipul de țesătură și de gradul de murdărie a articolelor încărcate în tambur.

După cum puteți vedea, mașinile de spălat germane au o funcționalitate foarte bună.Cunoscând decodificarea tuturor inscripțiilor de pe dispozitiv, puteți ajusta cu ușurință parametrii de spălare, concentrându-vă pe materialul și gradul de contaminare a articolelor plasate în tambur.

Algoritmi auxiliari

Pe lângă programele principale, mașinile de spălat germane au multe suplimente diferite. Opțiuni suplimentare ajută la asigurarea unei spălări de calitate superioară. Pentru a le folosi, trebuie să cunoașteți decodarea inscripțiilor de pe tabloul de bord.

Kurz – ciclu scurt. Prin rularea algoritmului, puteți reduce semnificativ timpul de spălare.
Zeit sparen. Inscripția se traduce prin „economisire de timp”. Analog complet al opțiunii Kurz.
Intensiv - îmbunătățește programul de spălare standard. Este recomandabil să îl rulați dacă articolele foarte murdare sunt încărcate în tambur. Timpul de spălare crește.
Flecken este un supliment care ajută la combaterea petelor încăpățânate.
Temp – o tastă care vă permite să reglați temperatura ciclului.
U/min – așa este etichetat butonul, cu ajutorul căruia se reglează viteza de rotație a tamburului în timpul rotării.
Wasser plus – adăugarea de apă. Spalarea se face cu multa apa in cada.
Starken – opțiunea „Amidon”. Folosit pentru spălarea lenjeriei de pat, a prosoapelor și a cămășilor.
Zeitvorwahl – opțiune de pornire întârziată. Vă permite să amânați ora de începere a ciclului cu câteva ore. Adăugarea va fi utilă dacă doriți să începeți să spălați noaptea, astfel încât atunci când vă treziți mașina și-a terminat treaba și să puteți agăța în siguranță lucrurile să se usuce. Funcția este relevantă și dacă apartamentul are un contor electric zi-noapte.

Acestea sunt cele mai des întâlnite inscripții pe mașinile de spălat germane. Înțelegând cum să le interpretați, veți învăța să vă gestionați „asistentul acasă” cu ușurință.În funcție de model, „umplerea” funcțională a mașinii va fi ușor diferită.